You may do so by going to Settings from the left sidebar menu, choosing Taxes and Fees, then clicking on Add Tax.
You may set the rate or a fixed amount, a label for the tax, the countries and products it applies to, you can filter it by postcode, or whitelist certain payment methods so it doesn't apply to them.