How do I edit the language selections?

In the Plug Settings, you will find the Checkout Language dropdown, where you can choose in what languages you want your communication to be available. 

The way it works is we are looking at the client browser language and we display the information (i.e. checkout pages, emails, customer portal, etc.) in that language.