For products using plug&paid hosted storage or your Amazon S3 account, you can generate new download links for your customers at any point after a purchase.

Download links are per sale, so visit your "Invoices" page and click the 3 dots menu to the right to find the Download Purchase option.